.:. Furuba web site.:.

Dizionario

AYAME
Il negozio di Aya, il fratello maggiore di Yuki. Vende prevalentemente uniformi di qualunque tipo ma anche molto altro... entrando non stupitevi di trovarvi il proprietario in abito da sposa! O_o

Baka-neko
Soprannome che Yuki (e non solo lui...) usa per Kyo. Il soprannome significa letteralmente "stupido gatto".

Chiisana Inori
Significa letteralmente "Piccola preghiera" ed è il titolo usato per la sigla di chiusura dell'anime di Fruits Basket.

Fruits Basket
Un gioco molto popolare fra i bambini in Giappone. Questo mi ricorda anche un gioco che facevo da piccola... "Il lupo mangia frutta", credo sia molto simile. I bambini decidono un frutto ed uno di loro, fa il lupo, quest'ultimo sceglie un frutto e a quel punto il bambino che aveva scelto precedentemente quello stesso frutto si alza dal cerchio ed inizia a correre intorno agli altri bambini, se il lupo riesce a prendere il bambino sarà automaticamente quest'ultimo a diventare il lupo. Ricordo che sceglievo sempre frutti molto esotici o strani per non essere scelta, visto che ero la più piccolina mi prendevano con facilità... Possiamo dire che nel manga questo gioco diviene un vero e proprio lite motiv per la vita di Tohru. A quest'ultima veniva sempre assegnato l'onigiri, la pallina di riso, che ovviamente non era un frutto e così non veniva mai chiamata, era quindi esclusa dal gioco.

Juunishi
L'oroscopo cinese ha 12 segni ed ognuno è rappresentato da un animale, inoltre si aggiunge il gatto, il 13 segno che a causa della leggenda non fa parte dello zodiaco.

Animale	Nome giapponese	Personaggio
topo	nezumi	Yuki
toro	oushi	Hatsuharu
tigre	tora	Kisa
coniglio	usagi	Momiji
drago	ryu	Hatori
serpente	hebi	Ayame
cavallo	uma	Rin
pecora	hitsuji	Hiro
scimmia	yamazaru	Ritsu
gallo	ondori	Kureno
cane	inu	Shigure
cinghiale	inoshishi	Kagura

Alcuni membri della famiglia Soma, se urtati violentemente o abbracciati da una persona del sesso opposto si trasformano in uno degli animali dello zodiaco cinese.

LOVE ME YUKI!
Il fan club dedicato a Yuki. Successivamente dal secondo anno di corso Yuki verrà soprannominato Yunyun, dopo essere diventato il presidente del consiglio studentesco uscirà dal guscio e inizierà ad avere degli amici.

Nekozuki
Soprannome dato a Kyo dai suoi compagni di scuola. Letteralmente significa "amante dei gatti" perchè, a causa della maledizione molto spesso i gatti si avvicinano a lui e gli altri studenti sono convinti che Kyo adori i gatti. Spesso viene chiamato semplicemente KyonKyon.

Onigiri
E' la pallina di riso cotto al vapore, base della cucina giapponese. E' anche il simbolo di Tohru, che fin da piccola di identificava in questa pallina, incompresa e non appartenente al cesto di frutta. Inoltre durante un festival scolastico le fu chiesto di preparare onigiri da poter vendere nell'aula ristoro. ^^;

San Valentino / White Day
San Valentino cade di 14 febbraio ed è il giorno in cui in Giappone, le ragazze preparano o coprano cioccolatini e li donano al ragazzo di cui sono innamorate, un gesto per poter esprimere più chiaramente i propri sentimenti. Il "white day" cade un mese dopo, il 14 marzo ed in questo caso sono i ragazzi a dover regalare qualcosa alla ragazza che hanno scelto, per ringraziarla dei cioccolatini ricevuti a San Valentino.